Книга итикафа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2780

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга итикафа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Михран ар-Рази, рассказал нам Хатим ибн Исмаил, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк ﷺ обычно совершал и‘тикаф в последние десять дней Рамадана.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал итикаф в последние десять дней Рамадана.

Объяснение трудных слов
итикаф

Уединение в мечети для поклонения Аллаху.

последние десять дней

Последние десять дней и ночей месяца поста Рамадана.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что итикаф в последние десять дней Рамадана — сунна Пророка ﷺ, причём особое внимание уделяется поиску Лайлат аль-Кадр. Все четыре суннитские правовые школы признают итикаф предписанной формой поклонения; конкретные условия различаются в деталях.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте время для поклонения в Рамадан и уменьшайте отвлекающие факторы, даже если не можете соблюдать итикаф все десять дней.
  2. Если вы хотите соблюдать итикаф, заранее изучите его условия и учитывайте правила своей правовой школы.
  3. Используйте последние дни и ночи Рамадана, чтобы больше молиться, читать Коран и поминать Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.