Книга итикафа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2789

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга итикафа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Абу Курайб и Исхак. Исхак сказал:

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Абу Муавия», от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ постился в эти десять дней».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша не видела, чтобы Пророк ﷺ постился в первые десять дней Зуль-хиджа.

Объяснение трудных слов
десять дней

Первые десять дней исламского месяца Зуль-хиджа.

пост

Воздержание от еды, питья и прочего, что нарушает пост, от рассвета до заката.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это наблюдение Аиши вместе с преданиями, побуждающими совершать благие дела в первые десять дней Зуль-хиджа. Они различают общую ценность поклонения в эти дни и конкретный вопрос о том, постился ли Пророк ﷺ каждый день. Слова Аиши подтверждают, что она не видела его постящимся тогда, но не исключают, что он постился в другое время или вне её наблюдения. Добровольный пост разрешён, за исключением дня Праздника жертвоприношения.

Уроки на сегодня
  1. Используйте первые десять дней Зуль-хиджа для молитвы, милостыни и других благих дел.
  2. Желающий может соблюдать добровольный пост, кроме дня Праздника жертвоприношения.
  3. Внимательно относитесь к личным наблюдениям: то, чего человек не видел, не доказывает, что этого никогда не происходило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.