Книга итикафа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2790

Передал A'isha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга итикафа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiпередал его составителю Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ ‏.‏

Перевод

Абу Бакр ибн Нафи аль-Абди рассказал мне, Абд ар-Рахман рассказал нам, Суфьян рассказал нам, от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — что Пророк ﷺ не постился в эти десять дней.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша сообщила, что Пророк ﷺ не постился в первые десять дней Зуль-хиджа.

Объяснение трудных слов
десять дней

Первые десять дней исламского месяца Зуль-хиджа.

пост

Воздержание от еды, питья и других действий, нарушающих пост, от рассвета до заката.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение вместе с хадисами, в которых рекомендуется поститься в первые девять дней Зуль-хиджа. Они поясняют, что Аиша сообщает о том, что видела в действиях Пророка ﷺ; это не исключает, что он постился в другое время или рекомендовал пост. Десятый день — праздник Ид аль-Адха, и поститься в этот день запрещено. Правовые школы признают желательность поста в предшествующие дни, учитывая состояние здоровья человека и его обязанности.

Уроки на сегодня
  1. Желающий может поститься в первые девять дней Зуль-хиджа как в рамках добровольного поклонения.
  2. Сообразуйте добровольный пост со своим здоровьем и обязанностями, которые необходимо выполнять.
  3. Не поститесь в Ид аль-Адха, десятый день Зуль-хиджа.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.