Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2813

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Яхья — то есть Ибн Саид — от Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:

«Я принял тальбию непосредственно из уст Посланника Аллаха ﷺ». Затем он передал подобное их хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар выучил тальбию непосредственно от Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Установленное произнесение паломником особого призыва во время хаджа или умры.

услышал непосредственно

Ибн Умар сам услышал и запомнил слова Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что слова тальбии тщательно передавались от Пророка ﷺ. Ибн Умар подчёркивает, что сам слышал их от него; это указывает на важность следования пророческой сунне в обрядах хаджа. В хадисе описывается обучение тальбии, а разногласия между четырьмя правовыми школами не рассматриваются.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте обряды хаджа по достоверным преданиям и совершайте их так, как учил Пророк ﷺ.
  2. Заранее уделите время тому, чтобы правильно выучить тальбию до начала хаджа или умры.
  3. Точно передавайте религиозные знания и поясняйте, что именно вы узнали из надёжных источников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.