Sahih Muslim, хадис 2834
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُلَبِّي.
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Зухайр ибн Харб и Абу Саид аль-Ашадж, которые сказали:
«Рассказал нам Ваки’, рассказал нам аль-А’маш, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала: „Мне кажется, я до сих пор вижу блеск благовония в проборе волос Посланника Аллаха ﷺ, когда он произносил тальбию“.»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша видела блеск благовоний в волосах Пророка ﷺ, когда он произносил тальбию.
Призыв паломников, произносимый во время хаджа и начинающийся словами: «Ляббайка-Ллахумма ляббайк».
Видимый блеск благовоний на волосах Пророка ﷺ.
Ученые делают из этого сообщения вывод, что наносить благовония до вступления в ихрам дозволено, и их запах или следы могут оставаться заметными и после этого. В сообщении говорится о благовониях на волосах Пророка ﷺ, когда он произносил тальбию; речь в нем не идет о повторном нанесении благовоний после вступления в ихрам.
- Наносите благовония до вступления в ихрам; не используйте их повторно после начала ихрама.
- Выучите тальбию и произносите ее осознанно, начиная паломничество.
- В религиозных обрядах различайте то, что дозволено до вступления в ихрам и после него.
Это сообщение из той же главы подтверждает разъяснение об использовании благовоний при вступлении в ихрам.
Sahih Muslim · #2833 (Sahih)Это связанное сообщение также касается благовоний на Пророке ﷺ при начале паломничества.
Sahih Muslim · #2835 (Sahih)Это сообщение также дополняет контекст использования благовоний до ихрама и произнесения тальбии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.