Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2835

Передал A'isha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Юнус, рассказал нам Зухайр, рассказал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от аль-Асвада, и от Муслима, от Масрука, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Мне словно бы всё ещё видно...» — остальная часть хадиса совпадает с передачей Ваки‘а.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша живо вспоминает случай, связанный с благовониями во время паломничества.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние ритуального посвящения, в котором паломник соблюдает определённые предписания и запреты.

благовония

Ароматическое вещество; его использование во время паломничества зависит от момента и обстоятельств, описанных в полном предании.

Выводы учёных

Этот отрывок кратко отсылает к предыдущему преданию и сам по себе не содержит полного правового постановления. Поэтому, рассматривая правила использования благовоний и ихрама, учёные обращаются к полной версии; подробности зависят от того, когда было нанесено ароматическое вещество и оставалось ли оно на теле после вступления в состояние ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Разбирая правила ихрама, обращайтесь к полному преданию, а не только к сокращённому отрывку.
  2. Если вы не уверены, допустимо ли пользоваться благовониями во время паломничества, уточните у надёжного учёного, каковы точные обстоятельства и время.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.