Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2864

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали:

«Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам Хишам с этим же иснадом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит здесь то же предание по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших предание друг другу.

та же цепочка

Указание на последовательность передатчиков, упомянутую ранее.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают упоминание различных путей передачи полезным для сопоставления и фиксации предания. Этот отрывок не добавляет самостоятельного высказывания об обряде паломничества; он документирует передачу содержания предыдущего сообщения.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадиса проверяйте и текст, и указанную цепочку передатчиков.
  2. Читайте краткую ссылку вроде этой вместе с предыдущим преданием, чтобы было ясно, к чему она относится.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.