Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2886

Передал Abdullah ibn Buhaina. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaпередал его составителю Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Mansurالْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Alqama ibn Abu Alqamaعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам аль-Му‘алля ибн Мансур, рассказал нам Сулейман ибн Биляль, от ‘Алькамы ибн Аби ‘Алькамы, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны, что Пророк ﷺ совершил хиджаму (кровопускание) на середине головы, будучи в состоянии ихрама по дороге в Мекку.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил хиджаму по пути в Мекку, находясь в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое состояние посвящения, в котором человек совершает хадж или умру и соблюдает определённые предписания.

хиджама

Лечение, при котором кровь выводят с помощью небольших надрезов и вакуумных банок.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что хиджама во время ихрама дозволена. Четыре суннитские правовые школы рассматривают условия и возможные последствия, например сбривание волос или выплату компенсации, если волосы были удалены. Хадис описывает действие, но не раскрывает эти правовые подробности.

Уроки на сегодня
  1. Если во время ихрама человеку необходима медицинская помощь, он может обратиться за подходящим лечением, соблюдая правила ихрама.
  2. Если возникают сомнения по поводу удаления волос или выплаты компенсации, посоветуйтесь с компетентным учёным.
  3. Различайте то, что хадис описывает непосредственно, и правовые подробности, которые учёные выводят из него.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.