Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2906

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Харун ибн Абдуллах, рассказал нам Абу Дауд ат-Таялиси, рассказал нам Хабиб ибн Язид, от Амра ибн Харима, от Саида ибн Джубайра и Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Дубаа намеревалась совершить хадж, и Пророк ﷺ повелел ей поставить условие, и она сделала это по велению Посланника Аллаха ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дуба‘а могла оговорить условие при вступлении в ихрам на случай препятствий.

Объяснение трудных слов
ихрам

Священное состояние, в которое паломник вступает, начиная хадж или умру, и в котором соблюдает определённые правила.

оговорить условие

При вступлении в ихрам заявить, что обряды можно прекратить, если препятствие не позволит их завершить.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания, что тот, кто опасается не суметь продолжить обряды из-за препятствия, может оговорить условие при вступлении в ихрам. При наличии уважительного препятствия такой человек может прекратить обряды без обычных последствий их незавершения. Правовые школы обсуждают точные условия и последствия этой оговорки; предание ясно показывает, что это правило основано на повелении Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Тому, кто начинает хадж и опасается реального препятствия, стоит заранее узнать у знающего человека, как правильно оговорить условие.
  2. Изучите правила ихрама до отъезда, чтобы знать, что делать в случае болезни или другого препятствия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.