Sahih Muslim, хадис 2942
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا . زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ طَوَافَهُ الأَوَّلَ .
Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Ибн Джурайджа; и (по другому пути) рассказал нам Абд ибн Хумайд, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайджа, сказав: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдулла — да будет доволен им Аллах — сказал:
«Пророк ﷺ и его сподвижники совершили сай между ас-Сафой и аль-Марвой лишь один раз». В хадисе, переданном Мухаммадом ибн Бакром, добавлено: «Свой первый сай».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ и его сподвижники совершили са‘й один раз.
Два холма в Мекке, между которыми паломники ходят во время хаджа и умры.
Обряд хождения между ас-Сафой и аль-Марвой.
Учёные рассматривают это сообщение вместе с подробным описанием паломничества, переданным Джабиром. Они понимают единственный са‘й, упомянутый здесь, как са‘й, который сподвижники совершили по прибытии в Мекку; в тексте не говорится, что во время паломничества са‘й в целом нужно совершать только один раз. Правовые школы расходятся во мнениях о правовых последствиях различных видов хаджа и умры, поэтому это краткое сообщение рассматривают вместе с другими текстами об обрядах.
- Изучайте порядок обрядов хаджа по достоверным сообщениям и описаниям действий Пророка ﷺ.
- Рассматривайте краткий текст вместе со связанными сообщениями, прежде чем выводить из него общее правило.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.