Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2941

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Хатим рассказал мне, Яхья ибн Саид рассказал нам, от Ибн Джурайджа, который сказал: Абу аз-Зубайр сообщил мне, от Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:

«Пророк ﷺ повелел нам, когда мы вышли из состояния ихрама, снова войти в ихрам, когда мы направимся в Мину». Он сказал: «И мы произнесли тальбию в Аль-Абтахе».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Выйдя из ихрама, сподвижники вновь вошли в состояние ихрама по пути в Мину.

Объяснение трудных слов
ихрам

Особое священное состояние, в котором паломник соблюдает определённые правила.

тальбия

Формула паломничества, которой паломник отвечает на призыв Аллаха.

аль-Абтах

Место неподалёку от Мекки, где сподвижники произносили тальбию.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что тот, кто выходит из ихрама после умры, вновь входит в ихрам для хаджа. В предании упоминается отправление в Мину в восьмой день Зуль-хиджа и говорится, что при этом произносили тальбию. Правовые школы обсуждают точное место повторного вхождения в ихрам; в этом предании аль-Абтах назван местом, где Джабир и его спутники произносили тальбию.

Уроки на сегодня
  1. Совершивший таматту‘ выходит из ихрама после умры и вновь входит в ихрам для хаджа.
  2. Заранее изучите последовательность обрядов паломничества, чтобы тщательно их выполнить.
  3. Следуйте пророческим указаниям при совершении обрядов и при неясности обратитесь за советом к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.