Sahih Muslim, хадис 2981
Передал Imran ibn Husain. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Imran ibn Husain
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا .
И рассказал мне это Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Имрана аль-Касира, рассказал нам Абу Раджа’, от Имрана ибн Хусайна, подобное этому, однако он сказал:
«И мы совершили это вместе с Посланником Аллаха ﷺ», но не сказал: «И он повелел нам это».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Имран ибн Хусайн передаёт, что они совершали таматту‘ вместе с Пророком ﷺ.
Вид паломничества, при котором паломник сначала совершает малое паломничество (‘умру), выходит из ихрама, а позднее вновь вступает в ихрам для хаджа.
Учёные заключают из слов Имрана, что сподвижники действительно совершали таматту‘ при жизни Пророка ﷺ. Различие в формулировках хадисов имеет значение: в этой версии сказано, что они совершали его вместе с ним, но не упоминается, что он приказал им это делать. Факихи рассматривают различные сообщения в совокупности, обсуждая, когда применяется таматту‘ и как совершаются его обряды.
- Тщательно изучите порядок совершения таматту‘ до начала хаджа.
- Изучая фикх, обращайте внимание на точные формулировки разных версий хадисов.
- Следуйте практике Пророка, опираясь на знания, и обращайтесь к заслуживающим доверия учёным с вопросами об обрядах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.