Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2981

Передал Imran ibn Husain. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Imran ibn Husain

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Имрана аль-Касира, рассказал нам Абу Раджа’, от Имрана ибн Хусайна, подобное этому, однако он сказал:

«И мы совершили это вместе с Посланником Аллаха ﷺ», но не сказал: «И он повелел нам это».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Имран ибн Хусайн передаёт, что они совершали таматту‘ вместе с Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
Таматту‘

Вид паломничества, при котором паломник сначала совершает малое паломничество (‘умру), выходит из ихрама, а позднее вновь вступает в ихрам для хаджа.

Выводы учёных

Учёные заключают из слов Имрана, что сподвижники действительно совершали таматту‘ при жизни Пророка ﷺ. Различие в формулировках хадисов имеет значение: в этой версии сказано, что они совершали его вместе с ним, но не упоминается, что он приказал им это делать. Факихи рассматривают различные сообщения в совокупности, обсуждая, когда применяется таматту‘ и как совершаются его обряды.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно изучите порядок совершения таматту‘ до начала хаджа.
  2. Изучая фикх, обращайте внимание на точные формулировки разных версий хадисов.
  3. Следуйте практике Пророка, опираясь на знания, и обращайтесь к заслуживающим доверия учёным с вопросами об обрядах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.