Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2985

Передал Hafsa bint Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Hafsa bint Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Ибн Нумайр, рассказал нам Халид ибн Махляд, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Хафсы — да будет доволен ими Аллах — которая сказала:

«Я спросила: “О Посланник Аллаха, почему ты не вышел из состояния ихрама подобно другим?”»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Хафса спросила, почему Пророк ﷺ ещё не вышел из ихрама.

Объяснение трудных слов
Ихрам

Особое ритуальное состояние, в котором паломник воздерживается от определённых действий и вещей.

Выход из ихрама

Выход из ритуального состояния после совершения необходимых обрядов паломничества.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что паломник может задавать вопросы об обрядах и порядке их совершения. Вопрос Хафсы касается различия между действиями Пророка ﷺ и других паломников; объяснение причины его поступка приводится в продолжении предания.

Уроки на сегодня
  1. Обратитесь за разъяснением к знающему человеку, если не понимаете, почему обряд совершается определённым образом.
  2. Различайте вопрос о действии и полное объяснение, которое может содержаться в продолжении предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.