Sahih Muslim, хадис 2984
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:
«Я прочитал Малику от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Хафса — да будет доволен ею Аллах — жена Пророка ﷺ, сказала: „О Посланник Аллаха, почему люди вышли из состояния ихрама, а ты не вышел из своей умры?“ Он ответил: „Поистине, я склеил свои волосы и надел ожерелье на свою жертвенную животное, поэтому я не выйду из ихрама, пока не принесу его в жертву“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ оставался в состоянии ихрама, пока не зарезал своё жертвенное животное.
Священное состояние, в котором паломник соблюдает определённые обряды и ограничения.
Волосы удерживались с помощью скрепляющего средства, чтобы во время паломничества оставаться аккуратными.
Животное было помечено как жертва для паломничества.
Учёные заключают из этого предания, что паломник, который привозит жертвенное животное и предназначает его для паломничества, остаётся в ихраме до принесения жертвы. Поэтому Пророк ﷺ продолжал находиться в ихраме, тогда как другие паломники вышли из него после умры. Правовые школы рассматривают подробные правила таматту', кирана и привоза жертвенного животного на основе этого и других связанных преданий.
- До паломничества изучите правила выбранного вами вида хаджа и умры.
- Соблюдайте установленную последовательность обрядов и выходите из ихрама только тогда, когда это разрешено правилами.
- Если что-либо непонятно, обратитесь за разъяснением к компетентному учёному с учётом вашей ситуации.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.