Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3025

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا ‏

Перевод

Рассказал мне Хамид ибн Умар аль-Бакрави, рассказал нам Абд аль-Вахид, от Асима, от Абу Надры, который сказал:

«Я находился у Джабира ибн Абдуллаха, когда к нему пришёл человек и сказал: „Ибн Аббас и Ибн аз-Зубайр разошлись во мнениях относительно двух мут’а“. Джабир ответил: „Мы совершали оба вида мут’а вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем Умар запретил нам это, и мы больше к ним не возвращались“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир утверждает, что при жизни Пророка ﷺ практиковались оба вида мут‘а.

Объяснение трудных слов
Два вида мут‘а

Здесь имеются в виду таматту‘ во время паломничества и временный брак.

Таматту‘

Вид паломничества, при котором паломник сначала совершает малое паломничество, затем, выйдя из состояния ихрама, вновь входит в него для совершения хаджа.

Иджтихад

Тщательное правовое суждение, которое выносит квалифицированный учёный на основе изучения источников.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание в рамках более широкого корпуса доказательств по двум различным вопросам, которые Джабир называет «мут‘а». Суннитские правовые школы разрешают таматту‘ во время хаджа при соблюдении известных условий и правил. Что касается временного брака, суннитские правовые школы считают, что позднее Пророк ﷺ запретил его; учёные объясняют слова Джабира об ‘Умаре как исполнение этого запрета, а не как самостоятельный запрет, не связанный с пророческим учением. Это предание также показывает, почему утверждения об отмене предписаний необходимо тщательно сопоставлять со всеми относящимися к делу текстами.

Уроки на сегодня
  1. При рассмотрении правовых вопросов чётко различайте таматту‘ во время хаджа и временный брак.
  2. При разногласиях сопоставьте все достоверные предания, прежде чем выносить суждение.
  3. По сложным вопросам обращайтесь за советом к компетентному учёному и соблюдайте применимые условия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.