Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3023

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ سَاقَ الْهَدْىَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَرُحْنَا إِلَى مِنًى أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, рассказал нам Абд аль-Аля ибн Абд аль-Аля, рассказал нам Давуд, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал:

«Мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ, громко произнося тальбию для хаджа. Когда мы прибыли в Мекку, он повелел нам сделать наше паломничество умрой, за исключением тех, кто пригнал жертвенное животное. Когда наступил день Тарвия и мы направились в Мину, мы снова стали произносить тальбию для хаджа».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Паломники изменили ихрам для хаджа на умру, кроме тех, кто привёз с собой жертвенное животное.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Формула паломничества, которой паломник отвечает на призыв Аллаха.

ихрам

Состояние посвящения, в которое паломник вступает, начиная паломничество, и в котором соблюдает определённые правила.

День Тарвия

Восьмой день месяца Зуль-хиджа, когда паломники отправляются в Мину.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что Пророк ﷺ велел сподвижникам, начавшим хадж в форме ифрад, изменить ихрам на умру, а затем заново вступить в хадж. Те, кто привёз жертвенное животное, остались в прежнем ихраме. Все четыре суннитские правовые школы признают таматту допустимой формой паломничества; они обсуждают разногласия относительно точного порядка её совершения и обязанности принести жертву.

Уроки на сегодня
  1. До отъезда выясните, какую форму паломничества вы совершаете и какие правила с ней связаны.
  2. Во время паломничества следуйте достоверным указаниям компетентных учёных и сопровождающих группу.
  3. Учитывайте особые правила для тех, кто привёз жертвенное животное.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.