Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3088

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنْ جَمْعٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ

Перевод

Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам, оба от Исы ибн Юнуса — Ибн Хашрам сказал:

«Сообщил нам Иса» — от Ибн Джурайджа, который сказал: «Сообщил мне Ата», который сказал: «Сообщил мне Ибн Аббас, что Пророк ﷺ посадил аль-Фадля позади себя [на верблюде], когда они отправлялись из Муздалифы». Ибн Аббас сообщил мне, что аль-Фадль рассказал ему, что Пророк ﷺ не переставал произносить тальбию до тех пор, пока не бросил камешки в Джамрат аль-Акаба.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продолжал произносить тальбию до бросания камешков в Джамрат аль-Акаба.

Объяснение трудных слов
Тальбия

Формула паломничества, которой паломник отвечает Аллаху и выражает намерение совершить паломничество.

Джамрат аль-Акаба

Большой каменный столб в Мине, в который паломники бросают камешки во время хаджа.

Джам‘

Одно из названий Муздалифы — места, где паломники останавливаются во время хаджа.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что паломник продолжает произносить тальбию по пути из Муздалифы в Мину и прекращает её, когда начинает бросать камешки в Джамрат аль-Акаба. В сообщении также говорится, что аль-Фадль ехал верхом позади Пророка ﷺ; это не отдельное утверждение о действительности хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Выучите тальбию и произносите её во время хаджа в предписанные моменты.
  2. Соблюдайте последовательность обрядов хаджа, которой учил Пророк ﷺ.
  3. Подготовьтесь к паломничеству заранее, изучив смысл обрядов и порядок их совершения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.