Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3112

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِجَمْعٍ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَلَّى مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, рассказал нам Шу‘ба от аль-Хакама и Саламы ибн Кухайля, от Са‘ида ибн Джубайра, что тот совершил молитву магриб в Муздалифе вместе с молитвой иша по одному икамату. Затем он передал со слов Ибн ‘Умара, что тот совершал молитвы таким же образом, а Ибн ‘Умар сообщил, что Пророк ﷺ поступил так же.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В Муздалифе Пророк ﷺ совершил молитвы Магриб и Иша с одним икаматом.

Объяснение трудных слов
Муздалифа

Место между Арафатом и Миной, где паломники проводят ночь во время хаджа.

Магриб и Иша

Молитвы на закате и ночью.

Икамат

Призыв, возвещающий непосредственно перед коллективной молитвой о том, что она начинается.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого хадиса, что паломник совершает в Муздалифе молитвы Магриб и Иша одну за другой с одним икаматом, как сказано в этом предании. Другие предания в «Сахих Муслим» подробнее описывают призыв к молитве. Правовые школы обсуждают такие вопросы, как призыв к молитве и условия объединения молитв; главное — следовать практике Пророка ﷺ во время хаджа.

Уроки на сегодня
  1. До хаджа узнайте, как и где совершаются молитвы в Муздалифе.
  2. Во время хаджа следуйте установленным пророческим предписаниям об объединении молитв.
  3. Во время коллективной молитвы учитывайте имама и начинайте только после того, как прозвучит икамат.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.