Sahih Muslim, хадис 3128
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, рассказал нам Амр от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал:
«Я был среди тех, кого Посланник Аллаха ﷺ отправил вперёд вместе со слабыми членами его семьи».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время хаджа Пророк ﷺ отправлял уязвимых членов своей семьи раньше остальных.
Пророк ﷺ велел им отправиться до остальных участников группы.
Родственники, которым требовалась дополнительная забота, например женщины, дети или люди с ограниченными физическими силами.
Учёные заключают из этого хадиса, что во время хаджа уязвимым путникам разрешается отправляться раньше, чтобы уменьшить трудности и избежать скопления людей. Хадис подчёркивает заботу о тех, кто особенно в ней нуждается; он не даёт общего освобождения от остальных обрядов хаджа.
- В совместных поездках учитывайте тех, кому нужны дополнительный отдых, сопровождение или более спокойное время отправления.
- Продумывайте практические меры, чтобы уберечь уязвимых путников от ненужной давки и переутомления.
- Помогайте с уважением и оставляйте каждому возможность исполнять религиозные обязанности по мере сил.
В этом достоверном предании также говорится, что Ибн Аббас отправился раньше вместе с уязвимыми членами семьи; оно содержит дополнительные подробности об их пути.
Sahih Muslim · #3127 (Sahih)Это предание подтверждает, что Пророк ﷺ отправил уязвимых членов своей семьи раньше остальных.
Sahih Muslim · #3129 (Sahih)В этой версии упоминается ранний выезд более слабых людей и поясняется, что они могли продолжить путь до того, как возникнет большое скопление людей.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.