Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3140

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Мухаммад ибн Хатим и Абд ибн Хумайд; Ибн Хатим сказал:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Я видел, как Пророк ﷺ бросал камни в джамру камешками размером с те, что используются для пращи“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал побивание джамарата маленькими камешками размером с камешки для рогатки.

Объяснение трудных слов
джамарат

Одно из обозначенных мест в Мине, куда паломники бросают камешки во время хаджа.

камешки для рогатки

Мелкие камешки, которые можно бросать пальцами; это сравнение указывает на их небольшой размер.

Выводы учёных

Учёные делают из этого сообщения вывод, что сунна предписывает использовать для побивания маленькие камешки, а не большие камни. В сообщении описаны предметы, которыми бросают, и подтверждается следование пророческому примеру; подробные правила обрядов раскрываются в фикхе правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно изучайте обряды хаджа по надёжным сообщениям.
  2. Для побивания используйте маленькие камешки и придерживайтесь установленного порядка обряда.
  3. Во время хаджа сосредоточьтесь на повиновении Аллаху и избегайте ненужных крайностей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.