Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3141

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Абу Халид аль-Ахмар и Ибн Идрис от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ бросал камешки в джамру в День жертвоприношения утром, а в последующие дни — только после того, как солнце склонялось с зенита».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В День жертвоприношения Пророк ﷺ бросал камешки утром, до полудня.

Объяснение трудных слов
Джамра

Одно из мест в Мине, где паломники во время хаджа бросают камешки.

День жертвоприношения

Десятый день месяца Зу-ль-хиджа, когда отмечается праздник жертвоприношения.

Солнце прошло зенит

Солнце уже миновало высшую точку на небе.

Выводы учёных

Учёные используют этот хадис как доказательство времени бросания камешков: в День жертвоприношения Пророк ﷺ бросал их утром, а в последующие дни — после полудня. Правовые школы считают бросание камешков после полудня в эти дни предписанной практикой; учёные также отдельно обсуждают исключения в случае скопления людей или необходимости.

Уроки на сегодня
  1. Во время хаджа соблюдайте переданные сроки и порядок обрядов.
  2. До отъезда изучите практические правила бросания камешков, чтобы совершить этот обряд спокойно и внимательно.
  3. Помните о других паломниках и следуйте указаниям руководителя группы, чтобы уменьшить скопление людей и избежать опасности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.