Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3151

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Якуб, а он — сын Абд ар-Рахмана аль-Кари; и также рассказал нам Кутайба, рассказал нам Хатим — то есть Ибн Исмаил — оба от Мусы ибн Укбы, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ обрил свою голову во время Прощального паломничества.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время Прощального паломничества Пророк ﷺ сбрил волосы на голове.

Объяснение трудных слов
Прощальное паломничество

Хадж, который Пророк ﷺ совершил в последний год своей жизни.

сбрил волосы на голове

Он удалил волосы с головы, сбрив их в рамках обрядов хаджа.

Выводы учёных

Учёные заключают отсюда, что сбривание волос после хаджа является дозволенным способом завершить выход из ихрама. Правовые школы признают как сбривание, так и укорачивание волос; для мужчин предпочтительнее сбривание, а женщинам следует укоротить волосы, не сбривая их полностью.

Уроки на сегодня
  1. До поездки изучите последовательность обрядов хаджа по достоверным преданиям.
  2. Завершая хадж, следуйте предписанным действиям и при сомнениях обратитесь за разъяснением к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.