Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3184

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абдуль-Карим ибн Малик аль-Джазари, что Муджахид сообщил ему, что Абдур-Рахман ибн Аби Лайла сообщил ему, что Али ибн Аби Талиб сообщил ему, что Пророк ﷺ повелел ему подобное.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али подтверждает, что Пророк ﷺ дал ему такое же предписание.

Объяснение трудных слов
нечто подобное

Указание на то же предписание, которое описано в предыдущем предании.

Выводы учёных

Ученые рассматривают эту формулировку вместе с предыдущими преданиями о жертвенных животных во время паломничества. Это указание подтверждает, что Али передал аналогичное распоряжение Пророка ﷺ; его точный смысл проясняется из соседних преданий.

Уроки на сегодня
  1. Читайте отсылочное предание вместе с предшествующим ему текстом.
  2. Следуйте пророческим предписаниям о паломничестве и жертвоприношении.
  3. При разъяснении религиозных вопросов проверяйте контекст и достоверность предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.