Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3201

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلاَلاً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала:

«Я помню, как плела гирлянды для жертвенных животных (овец) Посланника Аллаха ﷺ, и он отправлял их, а затем оставался среди нас в дозволенном состоянии (халаль).»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отправил украшенных жертвенных животных, сам не входя в состояние ихрама.

Объяснение трудных слов
гирлянды

Плетеные украшения, которые надевали на жертвенных животных, обозначая, что они предназначены для жертвоприношения.

жертвенные животные

Животные, которых отправляли к Заповедной мечети для принесения в жертву во время паломничества.

ихрам

Священное состояние с особыми ограничениями, в которое паломник вступает для совершения паломничества.

Выводы учёных

Классические ученые выводят из этого сообщения, что отправка жертвенных животных в Мекку сама по себе не требует вступления в состояние ихрама. Пророк ﷺ оставался дома в обычном дозволенном состоянии, пока животных отправляли заранее. Факихи четырех суннитских правовых школ рассматривают это сообщение в связи с нормами жертвоприношения и ихрама, различая отправку жертвенных животных и самостоятельное начало паломничества.

Уроки на сегодня
  1. Различайте подготовку или отправку жертвенного животного и самостоятельное вступление в ихрам.
  2. Заботьтесь о ясном обозначении и тщательной подготовке религиозных обрядов.
  3. Если сомневаетесь в правилах паломничества, обратитесь за разъяснением к заслуживающему доверия ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.