Sahih Muslim, хадис 3213
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَخْنَسِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَدَنَةٍ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Ибн Бишр, от Мис’ара, рассказал мне Букайр ибн аль-Ахнас, который сказал:
«Я слышал, как Анас говорил: „Мимо Пророка ﷺ провели жертвенного верблюда (бадану)“. И он упомянул то же самое».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Верблюда, предназначенного для жертвоприношения, провели мимо Пророка ﷺ, после чего Анас упомянул продолжение.
Животное, назначенное для жертвоприношения во время паломничества.
Передатчик здесь не повторяет все слова, а отсылает к более ранней версии этого сообщения.
Комментаторы «Сахих Муслим» рассматривают эту краткую версию вместе с более ранними преданиями о жертвенном животном. Указание на «то же самое» означает, что подробности содержания следует искать в более ранней версии; сам по себе этот фрагмент не дает полного описания события и не устанавливает отдельного нового предписания.
- Читайте сокращенное предание вместе с версией, на которую оно ссылается, чтобы сохранить контекст.
- По практическим вопросам паломничества обращайтесь за советом к надежному ученому и не опирайтесь на отдельную неполную формулировку.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.