Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3220

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ، آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Саид ибн Мансур и Абу Бакр ибн Аби Шейба — причём формулировка принадлежит Саиду — которые сказали: Рассказал нам Суфьян, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Людям было велено, чтобы их последнее деяние было связано с Домом [Каабой], однако для женщины в период менструации было сделано послабление.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Последним действием паломника является таваф вокруг Каабы, за исключением женщины во время менструации.

Объяснение трудных слов
Дом

Кааба в Мекке.

последнее действие у Дома

Прощальный таваф: обход вокруг Каабы в конце паломничества.

послабление

Освобождение женщины во время менструации от прощального тавафа.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что прощальный таваф предписан паломникам, а женщина во время менструации освобождена от него. Все четыре суннитские правовые школы признают это исключение; ей не нужно откладывать отъезд до окончания менструации. Послабление касается прощального тавафа, но не других обрядов паломничества, которые она может совершить в своём состоянии.

Уроки на сегодня
  1. Запланируйте прощальный таваф как последнее действие паломничества перед отъездом из Мекки.
  2. Паломнице во время менструации не нужно совершать прощальный таваф; на основании этого послабления она может уехать.
  3. Изучите правила паломничества заранее, чтобы знать, какие предписания применяются при изменении обстоятельств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.