Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3241

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: «Рассказал нам Ибн Нумайр от Хишама с этим же иснадом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это же предание подтверждается другой цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали сообщение от одного поколения к следующему.

та же цепочка

Упомянутая ранее последовательность передатчиков, на которую ссылается текст.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают указание нескольких путей передачи способом тщательно документировать передачу и сопоставлять эти пути. Этот отрывок сам по себе не устанавливает отдельного практического предписания о паломничестве; он документирует путь передачи, который подтверждает то же предание.

Уроки на сегодня
  1. При проверке религиозных сообщений обращайте внимание не только на их содержание, но и на то, кто их передал.
  2. Изучая хадисы, тщательно отмечайте, когда разные пути передачи ведут к одному и тому же преданию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.