Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3259

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ، ‏ "‏ ثَلاَثَةً إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама (х), и рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец — все от Убайдуллаха с этим иснадом. В версии Абу Бакра сказано:

«более трёх». А Ибн Нумайр в своей передаче от отца сказал: «три, кроме как если с ней есть махрам».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании приводятся различные формулировки о путешествии без махрама.

Объяснение трудных слов
махрам

Мужчина, за которого женщина, согласно исламским нормам, не может выйти замуж, например её отец или брат.

иснад

Цепочка передатчиков, через которых передавался хадис.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают эти формулировки наряду с другими преданиями о продолжительности путешествия и обсуждают, как следует согласовать различные указания времени. Четыре суннитские правовые школы рассматривают нормы о путешествии без махрама на основе совокупности доказательств и, в частности, отличают обязательный хадж от других поездок; подробности и условия у разных учёных различаются.

Уроки на сегодня
  1. Обсуждайте планы поездок с заслуживающими доверия знатоками религии и учитывайте нормы, применимые в вашей правовой школе.
  2. В поездках принимайте практические меры предосторожности, обеспечьте надёжное сопровождение и безопасные договорённости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.