Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3311

Передал Amr ibn Huraith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Huraith

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим, сказав: Сообщил нам Ваки‘ от Мусавира аль-Варрака, от Джа‘фара ибн ‘Амра ибн Хурайса, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью, будучи в чёрном тюрбане.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ обратился к людям с чёрным тюрбаном на голове.

Предыстория и повод

Согласно английскому переводу, Пророк ﷺ обратился к людям в день завоевания Мекки.

Объяснение трудных слов
тюрбан

Длинная ткань, которую оборачивают вокруг головы.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что носить тюрбан дозволено и что Пророк ﷺ был в тюрбане, когда обращался к людям. Передача описывает его одежду, но не предписывает определённый цвет или головной убор как обязательные.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную и уместную одежду, обращаясь к другим людям.
  2. Считайте упомянутый чёрный тюрбан дозволенным вариантом одежды, а не обязанностью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.