Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3310

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ali ibn Hakim al‑Awdiпередал его составителю Muslimعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али ибн Хаким аль-Авди, сообщил нам Шарик, от Аммара ад-Духни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ в день завоевания Мекки вошёл в неё, будучи облачённым в чёрный тюрбан.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В день завоевания Мекки Пророк ﷺ носил чёрную чалму.

Объяснение трудных слов
чалма

Длинная ткань, которую оборачивают вокруг головы.

завоевание Мекки

Событие, во время которого Пророк ﷺ и мусульмане вошли в Мекку.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что носить чалму дозволено и что в тот день Пророк ﷺ был одет в чёрное. Сообщение описывает дозволенный выбор одежды; оно не делает чёрный цвет или чалму обязательными и не устанавливает для мусульман единственную форму одежды.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную и уместную одежду, не считая дозволенный цвет или стиль обязательными.
  2. Следуйте Сунне осознанно и различайте поступки Пророка ﷺ и то, что он предписал как обязательное.
  3. Сочетайте выбор одежды со скромностью и уважением к другим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.