Sahih Muslim, хадис 3378
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
И рассказали мне это Зухайр ибн Харб, Убайдуллах ибн Саид и Мухаммад ибн Хатим, сказавшие:
«Рассказал нам Яхья аль-Каттан от Яхьи ибн Саида с этим же иснадом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание фиксирует дополнительный путь передачи по той же цепочке передатчиков.
Цепочка лиц, передававших хадис друг от друга.
Перечисленная последовательность передатчиков между составителем сборника и первоначальным источником.
Учёные-хадисоведы считают точную фиксацию различных путей передачи частью проверки и сохранения Сунны. Выражение «с той же цепочкой» отсылает к иснаду, упомянутому ранее, и ясно показывает, что в этом фрагменте нет нового самостоятельного высказывания.
- При изучении хадиса проверяйте и его текст, и указанную цепочку передатчиков.
- Точно отмечайте, когда источник отсылает к цепочке, упомянутой ранее.
- Бережно передавайте Сунну и отличайте текст хадиса от сведений о его передаче.
В этом соседнем предании также упоминается путь передачи в том же фрагменте «Сахих Муслим», что помогает понять контекст фиксации цепочек.
Sahih Muslim · #3379 (Sahih)Это предание следует сразу за данным фрагментом и показывает, как Муслим документирует несколько путей и цепочек рядом друг с другом.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.