Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3391

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Яхья, рассказал нам Убайдуллах, сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ приезжал в Кубу верхом и приходил пешком.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ посещал Куба' и пешком, и верхом.

Объяснение трудных слов
Куба'

Местность близ Медины, где находится мечеть Куба'.

верхом и пешком

Пророк ﷺ иногда приезжал верхом на лошади или другом ездовом животном, а иногда приходил пешком.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что посещение мечети Куба' рекомендуется, поскольку Пророк ﷺ регулярно приходил туда. Предание показывает, что добраться туда можно как пешком, так и верхом; оно не предписывает какой-либо один способ. Правовые школы признают желательность посещения Куба', но не считают, что этот текст устанавливает обязанность.

Уроки на сегодня
  1. Посещайте мечеть Куба' с намерением поклоняться Аллаху и следуйте примеру Пророка ﷺ.
  2. Выбирайте удобный для вас способ добраться туда: в этом предании упоминаются и пеший путь, и поездка верхом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.