Sahih Muslim, хадис 3423
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абда ибн Сулейман от Абдуль-Азиза ибн Умара с этим же иснадом, который сказал:
«Я видел Посланника Аллаха ﷺ стоящим между углом и дверью, и он говорил то же самое, что в хадисе Ибн Нумайра».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Передатчик видел, как Пророк ﷺ передавал хадис возле Каабы.
Последовательность передатчиков, передававших хадис от одного человека к другому.
Место возле Каабы, где передатчик видел стоящего Пророка ﷺ.
Учёные рассматривают этот текст как дополнительный путь передачи, подтверждающий слова хадиса через другую цепочку. В отрывке не устанавливается самостоятельное правило о браке; однако он подчёркивает важность точной передачи и различения формулировок в разных преданиях.
- Передавайте религиозное знание точно и поясняйте, когда формулировка основана на другом предании.
- Изучая хадис, проверяйте и его текст, и цепочку передатчиков.
- Не делайте выводов о правилах брака, если в самом цитируемом отрывке об этом не говорится.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.