Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3424

Передал Sabra al-Juhani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sabra al-Juhani

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Яхья ибн Адам, рассказал нам Ибрахим ибн Са‘д, от ‘Абд аль-Малика ибн ар-Раби‘а ибн Сабры аль-Джухани, от его отца, от его деда, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам временный брак (мут‘а) в Год Завоевания, когда мы вошли в Мекку, а затем мы не покинули её, пока он не запретил нам это».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мутʿа была временно разрешена во время завоевания Мекки, а затем запрещена.

Предыстория и повод

В хадисе временное разрешение и последующий запрет отнесены ко времени завоевания Мекки.

Объяснение трудных слов
мутʿа

Временный брак, заключаемый на заранее оговорённый срок.

год завоевания

Год, когда мусульмане вошли в Мекку и завоевали город.

Выводы учёных

Классические суннитские учёные заключают из этого хадиса, что запрет мутʿа является окончательным. Поэтому четыре суннитские правовые школы считают временный брак недействительным. Хадис также показывает, что прежнее разрешение может быть отменено последующим запретом.

Уроки на сегодня
  1. Ориентируйтесь на окончательное постановление, переданное Пророком ﷺ, а не на прежнее временное разрешение.
  2. Обсуждайте вопросы брака честно, а при сомнениях обращайтесь за разъяснением к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.