Sahih Muslim, хадис 346
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا " مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ .
Рассказал мне Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс, сказав:
«Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Рассказал мне Укайль ибн Халид, сказав: Ибн Шихаб сказал: ‚Сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приходит к рабу шайтан и говорит: „Кто создал то-то и то-то?“»“’“». Это подобно хадису сына брата Ибн Шихаба.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Дьявол посевает вопросы о сотворении, чтобы поколебать веру.
Сатана, который старается отвлечь людей и посеять сомнения в их вере.
Человек в его отношениях с Аллахом.
Приведённый Аллахом к существованию.
Учёные разъясняют, что внушаемый вопрос о том, кто сотворил Аллаха, — это наущение Сатаны, а не искреннее вероучение. Человеку не следует продолжать следовать таким навязчивым мыслям или развивать их; вместо этого нужно искать защиты у Аллаха и прекратить обращать на них внимание. Это предание не учит, что искренние вопросы ради понимания запрещены; речь в нём идёт о круговороте наущений, призванных подорвать веру.
- Когда навязчивое сомнение возвращается, ищите защиты у Аллаха и не подпитывайте эту мысль.
- Отличайте искренний вопрос ради знания от повторяющегося наущения, которое тревожит вашу веру.
- Обратитесь за разъяснением к надёжному учёному, если хотите спокойно и серьёзно разобраться в вопросе веры.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.