Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3561

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iпередал его составителю Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Его отецأَبِي
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

Перевод

Абу Гассан аль-Мисмаи рассказал мне, Муаз — то есть Ибн Хишам — рассказал нам, мой отец рассказал мне, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал:

«Мы практиковали аль-азль (прерванный половой акт) во времена Посланника Аллаха ﷺ, и это дошло до Пророка Аллаха ﷺ, но он не запретил нам это».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ не запрещал прерванный половой акт.

Объяснение трудных слов
'азль

Прерванный половой акт: мужчина извлекает половой член до эякуляции, чтобы избежать беременности.

Выводы учёных

Классические учёные считали это сообщение доказательством того, что 'азль не запрещён безусловно. Они также обсуждали права и согласие жены; правовая оценка контрацепции в деталях различается у учёных и правовых школ. Отсутствие запрета не является общим утверждением обо всех формах планирования семьи.

Уроки на сегодня
  1. Обсуждайте планирование семьи открыто и обдуманно со своим супругом или супругой.
  2. По поводу конкретного метода контрацепции обратитесь за советом к заслуживающему доверия учёному и учитывайте права обоих супругов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.