Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3559

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Исхак ибн Ибрахим. Исхак сказал:

«Сообщил нам», а Абу Бакр сказал: «Рассказал нам Суфьян от Амра, от Аты, от Джабира, который сказал: „Мы практиковали азль в то время, когда ниспосылался Коран“. Исхак добавил: Суфьян сказал: „Если бы это было чем-то запретным, Коран запретил бы нам это“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники практиковали прерванный половой акт во время ниспослания Корана.

Объяснение трудных слов
аль-‘азль

Прерванный половой акт: мужчина извлекает половой член до семяизвержения, чтобы предотвратить оплодотворение.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что аль-‘азль был известен при жизни Пророка ﷺ и не был отменён запретом в Коране. Это предание рассматривают вместе с сообщениями о согласии жены; поэтому правоведы обсуждают её права и обстоятельства. Правовые школы расходятся в отношении точных условий, но подчёркивают, что планирование семьи следует обсуждать внимательно и по взаимному согласию.

Уроки на сегодня
  1. Обсуждайте планирование семьи в браке открыто и с взаимного согласия.
  2. По вопросам контрацепции обращайтесь к заслуживающему доверия учёному, который учитывает соответствующие предания и обстоятельства.
  3. Не делайте на основании одного текста выводов шире, чем позволяют его формулировки и связь с другими преданиями.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.