Книга грудного вскармливания · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3582

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга грудного вскармливания
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим от Джарира; (и на другом пути передачи) рассказал нам Ибн Нумайр: рассказал нам мой отец; (и на другом пути передачи) рассказал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна; все они передают от аль-А’маша с этим иснадом подобный хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надёжных путей подтверждают ту же передачу аль-А'маша.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, передававших хадис от одного поколения к другому.

аль-А'маш

Передатчик, от которого упомянутые пути передают этот хадис с той же цепочкой.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают упоминание нескольких путей полезной информацией о передаче текста. Формулировка указывает, что у этих путей одна и та же цепочка и сходное содержание; сама по себе она не устанавливает нового правового положения по теме предыдущей передачи.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов записывайте не только текст, но и имена передатчиков и пути передачи.
  2. Различайте сведения о передаче хадиса и его содержательное утверждение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.