Книга грудного вскармливания · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3612

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга грудного вскармливания
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Яхья ибн Хабиб, рассказал нам Халид — то есть Ибн аль-Харис — рассказал нам Саид, от Катады, с этим иснадом подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Катада передал похожее предание по той же цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших предание друг от друга.

нечто подобное

Сходная формулировка или содержание; здесь текст не повторяет предыдущее предание полностью.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают такие варианты цепочек полезными для сопоставления передачи и формулировок сообщения. Поскольку этот отрывок лишь отсылает к похожему предыдущему преданию, его правовое содержание оценивается с учётом полного текста того предания и других свидетельств о молочном родстве и отношениях махрам.

Уроки на сегодня
  1. Изучая краткую ссылку, проверьте также полный текст предания, к которому она отсылает.
  2. При обсуждении религиозных предписаний отличайте сам текст от правовых выводов, которые учёные делают на основании совокупности доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.