Sahih Muslim, хадис 3662
Передал Umar ibn al-Khattab. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umar ibn al-Khattab
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ .
Рассказали нам это Абу ар-Раби‘ и Кутайба, сказавшие:
«Рассказал нам Хаммад от Айюба с этой цепочкой передатчиков нечто подобное, однако он сказал: “И тогда ‘Умар спросил Пророка ﷺ, и тот повелел ему”».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Умар спросил Пророка ﷺ о разводе во время менструации и получил наставление.
Цепочка передатчиков, которые передали хадис.
Классические учёные связывают это сообщение с рассказом о том, как Ибн Умар развёлся со своей женой во время её менструации. Пророк ﷺ велел ему вернуть жену и совершить развод в надлежащее время. Четыре суннитские правовые школы рассматривают развод во время менструации как запрещённый; при этом они расходятся во мнениях о юридической действительности такого развода. Краткая формулировка здесь упоминает наставление, но не раскрывает эти подробности.
- Прежде чем принимать важное решение о браке, изучите исламские нормы и посоветуйтесь со знающим специалистом.
- Обсуждайте развод обдуманно и уважительно, учитывая права и обстоятельства обоих супругов.
В этой версии прямо говорится, что Ибн Умар развёлся со своей женой во время её менструации и что Умар спросил об этом Пророка ﷺ.
Sahih Muslim · #3663 (Sahih)Это сообщение содержит сходную формулировку беседы, в которой Умар попросил совета у Пророка ﷺ.
Sahih Muslim · #3664 (Sahih)В этом сообщении Ибн Умара спрашивают о разводе во время менструации, что проясняет правовой контекст этой группы преданий.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.