Книга развода · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3683

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Аль-Хасан ибн Иса, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Асим с этим иснадом подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вторая цепочка подтверждает упомянутую ранее передачу.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которую передаётся хадис.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков между источником и составителем хадиса.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы обращают внимание на такие параллельные цепочки, чтобы сравнивать пути передачи и оценивать надёжность сообщения. Выражение «нечто подобное» указывает на то, что этот путь передаёт похожую версию, но не обязательно с теми же словами.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадисы, обращайте внимание не только на текст, но и на цепочку передатчиков.
  2. Тщательно сравнивайте различные пути передачи и различайте похожие и дословно совпадающие формулировки.
  3. При цитировании передачи обращайтесь к надёжным источникам хадисов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.