Книга развода · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3689

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Абу ар-Раби аз-Захрани, нам рассказал Исмаил ибн Закария, нам рассказал аль-Амаш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши; и от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от Аиши — подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передача от Аиши здесь подтверждается двумя цепочками передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис друг от друга.

В одинаковой формулировке

Другая цепочка передаёт то же содержание, что и упомянутое ранее предание.

Выводы учёных

Учёные в области хадисоведения рассматривают упоминание нескольких цепочек как способ тщательно зафиксировать передачу и различить пути передачи предания. В этом отрывке самом по себе нет отдельного постановления о правилах развода; для этого необходимо содержание предыдущего предания.

Уроки на сегодня
  1. Читая хадисы, обращайте внимание и на содержание, и на указанную цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте связанные предания, прежде чем делать правовой вывод из краткого отрывка.
  3. В вопросах развода обращайтесь за советом к компетентному учёному и точно описывайте ситуацию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.