Sahih Muslim, хадис 3717
Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha bint Abu Bakr
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، تَزَوَّجَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ فَطَلَّقَهَا فَأَخْرَجَهَا مِنْ عِنْدِهِ فَعَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ عُرْوَةُ فَقَالُوا إِنَّ فَاطِمَةَ قَدْ خَرَجَتْ . قَالَ عُرْوَةُ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ فَقَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ خَيْرٌ فِي أَنْ تَذْكُرَ هَذَا الْحَدِيثَ .
Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Абу Усама, от Хишама, рассказал мне мой отец, сказав:
«Яхья ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас женился на дочери ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хакама, затем развёлся с ней и вывел её из своего дома. ‘Урва осудил их за это, но они сказали: „Поистине, Фатима тоже вышла [из дома]“. ‘Урва сказал: „Я пришёл к ‘Аише и рассказал ей об этом, и она ответила: „Нет блага для Фатимы бинт Кайс в том, чтобы упоминать этот хадис“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша возражает против того, чтобы уход Фатимы считали общим разрешением выселять разведённую женщину из дома.
Установленный срок ожидания после развода или смерти мужа.
Сподвижница, рассказ о проживании которой во время срока ожидания стал предметом правового обсуждения.
Учёные понимают слова Аиши как возражение против того, чтобы безоговорочно переносить особые обстоятельства Фатимы на всех разведённых женщин. Опираясь на связанные предания, правоведы обсуждают проживание и содержание во время ‘идды, учитывая обстоятельства и вид развода. Правовые школы подробнее разрабатывают эти нормы; только этот текст не устанавливает общего правила, позволяющего выселять из дома каждую разведённую женщину.
- Не переносите утверждение об одном случае автоматически на каждый развод; изучайте относящиеся к делу обстоятельства.
- Прежде чем выселять кого-либо из дома, обсудите спор о жилье во время ‘идды с квалифицированным правоведом.
- При юридической консультации полностью изложите слова и обстоятельства, чтобы тщательно сопоставить этот случай с другими.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.