Книга развода · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3716

Передал Fatima bint Qais. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Fatima bint Qais

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Хасан ибн Али аль-Хульвани, рассказал нам Яхья ибн Адам, рассказал нам Хасан ибн Салих, от ас-Судди, от аль-Бахи, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала:

«Мой муж развёлся со мной тремя произнесениями талака, и Посланник Аллаха ﷺ не назначил мне ни жилья, ни содержания».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После тройного развода Фатиме не предоставили жильё и содержание.

Объяснение трудных слов
развестись трижды

Тройной развод, о котором Фатима рассказывает в своём предании.

жильё

Место для проживания в течение срока ожидания после развода.

содержание

Финансовая помощь на необходимые расходы.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание наряду с другими сообщениями о Фатиме бинт Кайс и правилами, касающимися женщины, получившей окончательный развод. Многие учёные заключают, что после безвозвратного развода она не имеет права на содержание или жильё, тогда как ханафитская школа обычно предоставляет содержание и жильё на период ожидания. Применение нормы зависит от конкретной формы развода и правового подхода соответствующей школы.

Уроки на сегодня
  1. Чётко согласуйте вопросы содержания и жилья после развода и обратитесь к специалисту за разъяснением применимых норм.
  2. Обсуждайте разногласия в семейном праве, уважая признанные толкования учёных.
  3. Обеспечьте человеку, переживающему развод, практическую поддержку и объясните, куда можно обратиться за помощью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.