Книга развода · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3736

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Шайбан ибн Фаррух, рассказал нам Абд аль-Азиз — то есть ибн Муслим — рассказал нам Абдуллах ибн Динар от Нафи, с иснадом хадиса аль-Лайса, подобно его версии.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых был передан хадис.

цепочка передачи

Последовательность лиц, через которых передавался хадис.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают совпадающие цепочки полезным подтверждением передачи. В этом отрывке самом по себе нет нового высказывания о разводе; он отсылает к тому же содержанию, что и более ранняя версия аль-Лайса. Поэтому правоведы не выводят из этой формулировки самой по себе отдельное предписание.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание и на содержание, и на указанную цепочку передатчиков.
  2. Не делайте самостоятельного правового вывода из отрывка, который лишь отсылает к предыдущей версии.
  3. По вопросам развода обращайтесь к знающему ученому, знакомому с соответствующими преданиями и правовыми нормами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.