Sahih Muslim, хадис 3750
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
И рассказал нам это Ибн Абу Умар, рассказал нам Суфьян, от Айюба, который слышал, как Саид ибн Джубайр сказал:
«Я спросил Ибн Умара о лиане (взаимном проклятии), и он передал от Пророка ﷺ подобное этому».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Умар подтверждает, что Пророк ﷺ передал установления о лиʿане.
Формальная процедура, при которой супруги под присягой взаимно призывают проклятие после обвинения в прелюбодеянии.
Это относится к содержанию предыдущего предания о лиʿане.
Классические учёные рассматривают это предание в разделе об установлениях лиʿана и толкуют его вместе с более подробными сообщениями в той же главе. Все четыре суннитские правовые школы считают лиʿан особой юридической процедурой, для которой установлены условия; одного обвинения недостаточно, чтобы заменить эту процедуру. Это краткое предание подтверждает передачу через Ибн Умара, но само не приводит дальнейших подробностей процедуры.
- Не реагируйте поспешно на серьёзные обвинения в браке — обратитесь за квалифицированной помощью.
- Отличайте личное обвинение от установленной исламским правом формальной процедуры для таких случаев.
- При споре о лиʿане обратитесь к компетентному учёному или уполномоченной инстанции.
В этом предании, переданном от Ибн Умара, говорится, что Посланник Аллаха ﷺ развёл супругов посредством лиʿана; оно дополняет краткое упоминание здесь.
Sahih Muslim · #3748 (Sahih)Это предание также посвящено лиʿану и содержит дополнительные сведения о процедуре и произносимых при этом словах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.