Книга взаимного проклятия · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3750

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга взаимного проклятия
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Ибн Абу Умар, рассказал нам Суфьян, от Айюба, который слышал, как Саид ибн Джубайр сказал:

«Я спросил Ибн Умара о лиане (взаимном проклятии), и он передал от Пророка ﷺ подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар подтверждает, что Пророк ﷺ передал установления о лиʿане.

Объяснение трудных слов
лиʿан

Формальная процедура, при которой супруги под присягой взаимно призывают проклятие после обвинения в прелюбодеянии.

то же самое

Это относится к содержанию предыдущего предания о лиʿане.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают это предание в разделе об установлениях лиʿана и толкуют его вместе с более подробными сообщениями в той же главе. Все четыре суннитские правовые школы считают лиʿан особой юридической процедурой, для которой установлены условия; одного обвинения недостаточно, чтобы заменить эту процедуру. Это краткое предание подтверждает передачу через Ибн Умара, но само не приводит дальнейших подробностей процедуры.

Уроки на сегодня
  1. Не реагируйте поспешно на серьёзные обвинения в браке — обратитесь за квалифицированной помощью.
  2. Отличайте личное обвинение от установленной исламским правом формальной процедуры для таких случаев.
  3. При споре о лиʿане обратитесь к компетентному учёному или уполномоченной инстанции.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.