Книга освобождения рабов · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3784

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга освобождения рабов
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Ахмад ибн Усман ан-Науфали, рассказал нам Абу Дауд, рассказал нам Шу'ба с этим же иснадом подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же содержание через цепочку Шу'бы.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

сходным образом

Содержание совпадает с предыдущим преданием, хотя здесь его формулировка не приводится полностью.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают такие параллельные пути передачи полезными для установления и сопоставления передачи хадисов. Текст отсылает к более ранней версии и сам по себе не содержит отдельного правового постановления об освобождении.

Уроки на сегодня
  1. Сопоставляйте цепочки передатчиков и формулировки, прежде чем толковать хадис.
  2. Отличайте ссылку на более ранний текст от самостоятельного постановления.
  3. При передаче религиозного знания тщательно указывайте источник и путь передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.