Книга торговых сделок · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3941

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Ибн Аби Халаф и Хаджадж ибн аш-Ша‘ир, сказав:

«Рассказал нам Закарийя ибн ‘Ади, сообщил нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, от Зайда, от аль-Хакама, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что тот пришёл к Рафи‘у и передал этот хадис от Пророка ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар обратился к Рафиʿу по поводу предания от Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших предание.

Выводы учёных

Текст описывает путь передачи и показывает, что Ибн Умар передал рассказ Рафиʿа. Эта версия сама по себе не раскрывает содержание рассказа; поэтому правовые выводы о сделках следует основывать на полных версиях предания, содержащих его содержание.

Уроки на сегодня
  1. При обращении к религиозной или деловой информации проверяйте источник и способ передачи сообщения.
  2. Изучите полный текст, прежде чем применять какое-либо положение к сделке.
  3. Если что-то непонятно, обратитесь за разъяснением к специалисту и передавайте сведения точно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.