Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 397

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Ибн Нумайр и Абу Курайб, которые сказали:

«Рассказал нам Ибн Фудайль». И рассказал мне Зухайр ибн Харб: «Рассказал нам Джарир». Оба они передали от Умары ибн аль-Кака‘а, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба: «Рассказал нам Хусейн ибн Али, от За’иды, от Абдуллаха ибн Заквана, от Абдур-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ». И рассказал нам Мухаммад ибн Рафи‘: «Рассказал нам Абдур-Раззак: Рассказал нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ», подобно хадису аль-Аля‘а, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Хадис Абу Хурайры передан по нескольким цепочкам передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, которые получали хадис друг от друга и передавали его дальше.

От Пророка ﷺ

В конечном счёте это предание возводится к Пророку ﷺ.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы обращают внимание на надёжность и точность передатчиков, а также сопоставляют различные цепочки и формулировки. Несколько независимых цепочек могут помочь тщательно подтвердить предание; для этого необходима проверка, и это не означает, что каждая цепочка по отдельности автоматически одинаково сильна. Правовые школы основывают свои решения на надёжных преданиях, рассматривая их вместе с другими доказательствами.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозное утверждение, проверяйте его источник и предание, а не пересылайте одну лишь цитату без контекста.
  2. Цените ответственную передачу знаний и ясно указывайте, что именно вам известно и где вы это узнали.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.