Sahih Muslim, хадис 402
Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Dharr
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ " .
Рассказали нам Абу Саид аль-Ашадж и Исхак ибн Ибрахим — Исхак сказал:
«Сообщил нам», а аль-Ашадж сказал: «Рассказал нам» — Ваки‘, рассказал нам аль-А‘маш, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего Аллаха: „И солнце движется к своему местопребыванию“ [Йа Син, 36:38], и он ответил: „Его местопребывание — под Троном“.»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Солнце движется по установлению Аллаха к назначенному месту покоя под Троном.
Место или цель, связанные с солнцем в упомянутом кораническом отрывке.
Аль-‘Арш: великое творение Аллаха, упомянутое в откровении; его подлинная сущность относится к сокровенному.
Учёные связывают это предание с Кораном 36:38 и подчёркивают, что солнце движется согласно установлению Аллаха. Объяснение его места покоя под Троном относится к сокровенному и принимается так, как оно описано в откровении, без самовольного определения его природы. Четыре суннитские правовые школы не выводят из этого отдельного практического предписания; предание прежде всего учит верить в то, что достоверно передано о сокровенном.
- Внимательно читайте коранические аяты о творении и ищите надёжные разъяснения, если возникают вопросы.
- Признавайте, что творение находится во власти Аллаха, и осторожно говорите о сокровенном.
Это достоверное предание от Абу Зарра также касается вопроса о движении и назначении солнца.
Sahih Muslim · #401 (Sahih)Это предание в Сахих Муслим приводит близкую версию беседы о коранических словах, относящихся к солнцу.
Sahih Muslim · #403 (Sahih)Это достоверное предание связывает движение солнца с его подчинением повелению Аллаха.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.